portare
[porˈtaːre] por-tà-re- вести
- довести
- нести
- носить
- привезти
- приводить
- принести
- приносить
синонимы
Связанные фразы 'portare'
| non portare a niente | ни к чему не привести | |
| non portare ad alcun risultato | не привести ни к каким результатам | |
| portare a buon fine | довести до конца | |
| portare a casa | принести домой | |
| portare a compimento | довести до конца | |
| portare a compimento le cose | доводить дела до конца | |
| portare a conclusione | довести до конца | |
| portare a ebollizione | довести до кипения | |
| portare a letto | отвести в постель | |
| portare a nuova vita | возродить | |
| portare a qualcosa | привести к чему-либо | |
| portare a riva | вытащить на берег | |
| portare a spasso | вывести на прогулку | |
| portare a termine | довести до конца | |
| portare a termine le cose | доводить дела до конца | |
| portare al cielo | поднять на небо | |
| portare al fallimento | привести к банкротству | |
| portare al massimo | довести до максимума | |
| portare al successo | привести к успеху | |
| portare alla luce | выявить | |
| portare alla ribalta | вывести на первый план | |
| portare alle stelle | завести до небес | |
| portare avanti | продолжать | |
| portare avanti da solo una trattativa | самостоятельно вести переговоры | |
| portare con sé | взять с собой | |
| portare d'urgenza | доставить в срочном порядке | |
| portare dentro | ввести внутрь | |
| portare di nascosto | проносить тайком | |
| portare fuori | вынести | |
| portare gioia | приносить радость | |
| portare il cane a spasso | выгулять собаку | |
| portare in auto | везти в машине | |
| portare in autobus | доехать на автобусе | |
| portare in basso | сдвинуть вниз | |
| portare in giro | носить с собой | |
| portare in tribunale | подать в суд | |
| portare indietro | вернуть | |
| portare la pace | принести мир | |
| portare pazienza con | проявлять терпение по отношению к | |
| portare pazienza nei confronti di | проявлять терпение по отношению к | |
| portare qcn a | привести кого-либо к | |
| portare qcn a fare | заставить кого-л. сделать что-л. | |
| portare qcn dinanzi a | представить кого-либо перед | |
| portare qcs a termine | довести что-либо до конца | |
| portare qcs alla luce | выявить что-либо | |
| portare qcs allo scoperto | раскрыть что-либо | |
| portare qualcuno a cavalluccio | катать кого-нибудь верхом | |
| portare qualcuno in spalla | нести кого-нибудь на плечах | |
| portare qualcuno in tribunale | подать на кого-либо в суд | |
| portare rancore | затаить обиду | |
| portare rancore verso qcn per | затаить обиду на кого-то из-за | |
| portare sulle spalle | нести на плечах | |
| portare un abito lungo | надеть длинное платье | |
| portare un caso in tribunale | обратиться в суд | |
| portare una ventata di freschezza | привнести дуновение свежести | |
| portare via | унести | |
| portare via a tutta velocità | увезти на полной скорости | |
| portare via qcs a | унести что-нибудь в | |
| saper portare | уметь носить |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «portare» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.