| andare e venire | приходить и уходить | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | включаться и выключаться из-за скачков напряжения | |
| far venire | пригласить | |
| far venire i crampi | вызывать судороги | |
| far venire i sensi di colpa a | вызвать у кого-либо чувство вины | |
| far venire il latte alle ginocchia | довести до того, что молоко потечет из колен | |
| far venire l’appetito a qualcuno | разбудить у кого-то аппетит | |
| far venire la nausea a | вызывать тошноту у | |
| far venire qcs alla luce | выявить что-либо | |
| far venire qcs in mente | навести на мысль | |
| far venire via | заставить уйти | |
| farsi venire a prendere in auto | попросить, чтобы за ним приехали на машине | |
| non venire | не приходи | |
| per gli anni a venire | на долгие годы | |
| venire a capo di | разобраться с | |
| venire a collisione | вступить в столкновение | |
| venire a conoscenza di | узнать о | |
| venire a contatto con | вступать в контакт с | |
| venire a galla | выплыть на поверхность | |
| venire a sapere | узнать | |
| venire a sapere da | узнать от | |
| venire a sapere di | узнать о | |
| venire a scadere | истечь | |
| venire a trovare | приехать в гости | |
| venire ad un'intesa | достичь согласия | |
| venire adottato | быть принятым | |
| venire al dunque | перейти к сути | |
| venire al mondo | появиться на свет | |
| venire al punto | перейти к сути | |
| venire al sodo | перейти к делу | |
| venire all'improvviso | появиться неожиданно | |
| venire alla luce | выйти на свет | |
| venire con | прийти с | |
| venire di corsa | прибежать | |
| venire dopo | быть следующим | |
| venire fuori | выйти | |
| venire giù | спуститься | |
| venire in aiuto di | прийти на помощь | |
| venire in mente | приходить в голову | |
| venire in possesso di | получить в свое распоряжение | |
| venire in soccorso di | прийти на помощь | |
| venire insieme | собраться вместе | |
| venire meno | перестать действовать | |
| venire meno a | нарушить | |
| venire meno a qualcosa | нарушить что-либо | |
| venire per prima cosa | быть на первом месте | |
| venire per primo | быть первым | |
| venire prima di | прийти раньше, чем | |
| venire ripreso | быть отстраненным от работы | |
| venire via | уйти |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «venire» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.