prendere
[prenˈdɛːre] prèn-de-re- брать
- взять
- захватывать
- поймать
- принимать
- приниматься
- принять
- приняться
синонимы
Связанные фразы 'prendere'
| farsi venire a prendere in auto | попросить, чтобы за ним приехали на машине | |
| non prendere | не принимать | |
| non riuscire a prendere sonno | не смочь заснуть | |
| non sapere che pesci prendere | не знать, что делать | |
| passare a prendere | заехать и забрать | |
| prendere ... di permesso | взять ... отпуск | |
| prendere a calci | избивать ногами | |
| prendere a calci nel sedere | надрать задницу | |
| prendere a cuore | принять близко к сердцу | |
| prendere a legnate | избить палками | |
| prendere a noleggio | взять напрокат | |
| prendere a nolo | взять в аренду | |
| prendere a pensione | уйти на пенсию | |
| prendere a pugni | избивать кулаками | |
| prendere alla leggera | относиться легкомысленно | |
| prendere alla lettera | понимать буквально | |
| prendere ancora | взять ещё | |
| prendere atto | принять к сведению | |
| prendere come preda | сделать добычей | |
| prendere con una briscola | взять с помощью «брисколы» | |
| prendere contatto con | установить контакт с | |
| prendere d'assalto | штурмовать | |
| prendere delle misure | принять меры | |
| prendere di mira | прицеливаться | |
| prendere dimestichezza con | ознакомиться с | |
| prendere due piccioni con una fava | убить двух зайцев одним выстрелом | |
| prendere fiato | перевести дух | |
| prendere fischi per fiaschi | принимать свист за фальшивую ноту | |
| prendere fuoco | воспламениться | |
| prendere il comando | взять на себя руководство | |
| prendere il raffreddore | простудиться | |
| prendere il sole | позагорать | |
| prendere il toro per le corna | взять быка за рога | |
| prendere il volante | сесть за руль | |
| prendere in affitto | снять в аренду | |
| prendere in considerazione | принимать во внимание | |
| prendere in locazione | арендовать | |
| prendere in mano | взять в руки | |
| prendere in ostaggio | взять в заложники | |
| prendere in prestito | взять в долг | |
| prendere in simpatia | проникнуться симпатией | |
| prendere in trappola | заманить в ловушку | |
| prendere l'abitudine di | привыкнуть к тому, чтобы | |
| prendere l'influenza | заболеть гриппом | |
| prendere la macchina | сесть в машину | |
| prendere la parte di | встать на сторону | |
| prendere la volata | выйти в отрыв | |
| prendere le decisioni | принимать решения | |
| prendere le distanze da | дистанцироваться от | |
| prendere le impronte digitali | снять отпечатки пальцев | |
| prendere nota | принять к сведению | |
| prendere nota di | принять к сведению | |
| prendere parte | принять участие | |
| prendere parte a | принять участие в | |
| prendere per il naso | обмануть | |
| prendere possesso di | вступить во владение | |
| prendere posto | занять место | |
| prendere qcs senza chiedere | брать что-либо, не спросив | |
| prendere qualcuno sul serio | относиться к кому-либо серьезно | |
| prendere sul serio | относиться серьезно | |
| prendere sulle ginocchia | взять на колени | |
| prendere tempo | затягивать время | |
| prendere un abbaglio | ошибиться | |
| prendere un granchio | ошибиться | |
| prendere una batosta | получить хорошую взбучку | |
| prendere una chiamata | ответить на звонок | |
| prendere una decisione | принять решение | |
| prendere una medicina | принять лекарство | |
| riuscire a prendere | удаться поймать | |
| senza prendere in considerazione | не принимая во внимание |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «prendere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.