essere
[esˈsɛːre] ès-se-re- быть
- есть
- живое
- жить
- имеется
- находиться
- случаться
- являться
синонимы
Связанные фразы 'essere'
| asserire di essere | заявлять, что является | |
| come dovrebbe essere | как должно быть | |
| continuare ad essere | продолжать быть | |
| dare l'impressione di essere | создавать впечатление, что | |
| dovere essere letto | следует прочитать | |
| essere a caccia di | быть в поисках | |
| essere a casa | быть дома | |
| essere a conoscenza di | быть в курсе | |
| essere a corto di | испытывать нехватку | |
| essere abbattuto | быть сбитым | |
| essere abbonato | быть подписчиком | |
| essere abbondante | быть обильным | |
| essere abbottonato | быть сдержанным | |
| essere accettato | быть принятым | |
| essere accorto | быть предусмотрительным | |
| essere adatto | быть подходящим | |
| essere adatto a | быть подходящим для | |
| essere affezionato a | любить | |
| essere afflitto da | страдать от | |
| essere al bando | быть под запретом | |
| essere al corrente di | быть в курсе | |
| essere al lavoro | быть на работе | |
| essere al limite | быть на пределе | |
| essere al verde | быть на мели | |
| essere all'altezza di | быть на высоте | |
| essere all’ancora | стоять на якоре | |
| essere alla base di | лежать в основе | |
| essere alla battuta | быть на подаче | |
| essere alla frutta | быть на грани истощения | |
| essere alla frutta (fig) | быть на грани краха | |
| essere alla mano | быть дружелюбным | |
| essere alla ricerca | быть в поиске | |
| essere alla ricerca di | искать | |
| essere alla testa | быть во главе | |
| essere alle costole di | прилипать к | |
| essere alle prese | бороться с чем-либо | |
| essere alle prese con | бороться с | |
| essere allergico a | иметь аллергию на | |
| essere allettante per | быть привлекательным для | |
| essere allineato | быть выровненным | |
| essere alzato | быть поднятым | |
| essere ambientato a | происходить в | |
| essere ambientato in | происходить в | |
| essere animato | быть одухотворённым | |
| essere annoiato a morte | скучать до смерти | |
| essere appassionato di | увлекаться | |
| essere appassionato per | быть увлеченным | |
| essere arrivato a destinazione | добраться до места назначения | |
| essere assimilato | быть усвоенным | |
| essere assopito | дремать | |
| essere assorbito | быть поглощённым | |
| essere assorbito da | быть поглощенным | |
| essere attaccato | подвергнуться нападению | |
| essere attratto da | испытывать влечение к | |
| essere attribuito a | приписываться | |
| essere autore di | быть автором | |
| essere bleso | быть благословленным | |
| essere brillo | быть под хмельком | |
| essere buono come il pane | быть хорошим, как хлеб | |
| essere cane e gatto | быть собакой и кошкой | |
| essere capace | уметь | |
| essere chiamati a rispondere di | быть привлеченными к ответственности за | |
| essere chiamato | быть вызванным | |
| essere cliente di | быть клиентом | |
| essere coerente | быть последовательным | |
| essere colto da malore | почувствовать себя плохо | |
| essere come il prezzemolo | быть как петрушка | |
| essere come parlare a un muro | это все равно что говорить со стеной | |
| essere complice di | быть соучастником | |
| essere con i piedi per terra | быть реалистом | |
| essere confinante con | граничить с | |
| essere conforme a | соответствовать | |
| essere considerato | быть принятым во внимание | |
| essere contiguo a | примыкать к | |
| essere contrario a | быть против | |
| essere contro | быть против | |
| essere cosciente di | осознавать | |
| essere costruito | быть построенным | |
| essere d'accordo | соглашаться | |
| essere d'accordo con | соглашаться с | |
| essere d'accordo su | договориться о | |
| essere dalla parte di | быть на стороне | |
| essere danneggiato più di tutti | пострадать больше всех | |
| essere della partita | быть в игре | |
| essere della stessa pasta | быть из одного теста | |
| essere depresso | быть в депрессии | |
| essere di base a | быть основой для | |
| essere di cattivo umore | быть в плохом настроении | |
| essere di fronte a un dilemma | оказаться перед дилеммой | |
| essere di ostacolo a | препятствовать | |
| essere di pasta frolla | из песочного теста | |
| essere di pattuglia | быть на патрулировании | |
| essere di proprio gradimento | нравиться | |
| essere di proprio gusto | быть по своему вкусу | |
| essere di sentinella | стоять на страже | |
| essere di vantaggio | приносить пользу | |
| essere dimesso | быть выписанным | |
| essere discendente di | быть потомком | |
| essere disorientato | быть дезориентированным | |
| essere disponibile | быть доступным | |
| essere disposto a | быть готовым к | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | быть готовым пойти на всё, чтобы | |
| essere distratto | быть рассеянным | |
| essere diverso da | отличаться от | |
| essere divertito da | получать удовольствие от | |
| essere divisibile per | делиться на | |
| essere dolorante | болеть | |
| essere donna | быть женщиной | |
| essere due gocce d'acqua | быть как две капли воды | |
| essere duro di udito | иметь проблемы со слухом | |
| essere effervescente | быть энергичным | |
| essere elastico | быть гибким | |
| essere eloquente | быть красноречивым | |
| essere entusiasta | быть воодушевленным | |
| essere entusiasta di | быть в восторге от | |
| essere eretto | быть возведенным | |
| essere esperto di | быть экспертом в области | |
| essere esposto | быть подвержен | |
| essere esposto a | подвергаться воздействию | |
| essere espulso | быть исключенным | |
| essere essenziale | быть важным | |
| essere evidente | быть очевидным | |
| essere fanatico di | быть фанатом | |
| essere farina del proprio sacco | быть плодом собственного труда | |
| essere fatto uscire | быть выведенным | |
| essere fautore di | быть сторонником | |
| essere favorevole a | быть за | |
| essere fedele a | быть верным | |
| essere fermo | быть неподвижным | |
| essere fiero | гордиться | |
| essere fiorente | процветать | |
| essere fondato su | основываться на | |
| essere fuori di sé | быть вне себя | |
| essere furibondo | быть в ярости | |
| essere giù | быть в подавленном настроении | |
| essere giù di morale | быть в подавленном настроении | |
| essere giusto giusto | быть абсолютно справедливым | |
| essere gradito | быть желанным | |
| essere grato per | быть благодарным за | |
| essere ignorato | быть проигнорированным | |
| essere il fanalino di coda | замыкать рейтинг | |
| essere imminente | быть неминуемым | |
| essere impegnato a fare | заниматься чем-то | |
| essere in armonia | быть в гармонии | |
| essere in attesa di un bambino | быть беременной | |
| essere in attinenza | находиться рядом | |
| essere in buoni rapporti con | поддерживать хорошие отношения с | |
| essere in carcere | находиться в тюрьме | |
| essere in cerca di lavoro | искать работу | |
| essere in comune | быть общим | |
| essere in conflitto con | быть в противоречии с | |
| essere in contraddizione con | противоречить | |
| essere in contrasto | противоречить | |
| essere in controtendenza | идти вразрез с общей тенденцией | |
| essere in convalescenza | находиться на восстановлении | |
| essere in corso | происходить | |
| essere in debito di qcs con | быть кому-то чем-то обязанным | |
| essere in fin di vita | быть при смерти | |
| essere in fissa con | быть одержимым | |
| essere in fissa per | быть одержимым | |
| essere in forse | находиться в неопределенности | |
| essere in gamba | быть на высоте | |
| essere in guerra con | быть в состоянии войны с | |
| essere in macchina | находиться в машине | |
| essere in onda | быть в эфире | |
| essere in pensiero per | беспокоиться о | |
| essere in pericolo | находиться в опасности | |
| essere in quattro gatti | быть в кучке | |
| essere in relazione | быть в отношениях | |
| essere in rialzo | расти | |
| essere in ripresa | находиться на стадии восстановления | |
| essere in ritardo | опаздывать | |
| essere in stato di gravidanza | быть беременной | |
| essere in stato interessante | быть в положении | |
| essere in testa | быть в лидерах | |
| essere in una botte di ferro | быть в полной безопасности | |
| essere in urto con | быть в противоречии с | |
| essere in vacanza | быть в отпуске | |
| essere in via di | находиться в процессе | |
| essere in vita | быть в живых | |
| essere inchiodato al ruolo di | быть прикованным к роли | |
| essere incinta | быть беременной | |
| essere inclinato | быть наклоненным | |
| essere innamorato | быть влюбленным | |
| essere innamorato di | быть влюбленным в | |
| essere inopportuno | быть неуместным | |
| essere insieme | быть вместе | |
| essere intento a | быть занятым чем-либо | |
| essere interessato a | интересоваться | |
| essere intestato a | быть оформлен на имя | |
| essere investito da una macchina | попасть под машину | |
| essere irrequieto | быть беспокойным | |
| essere l'autore di | быть автором | |
| essere l'ultima ruota del carro | быть последним в очереди | |
| essere l'ultimo del gruppo | быть последним в группе | |
| essere largo | быть широким | |
| essere lavabile | подходить для стирки | |
| essere lì lì | быть на грани | |
| essere licenziato | быть уволенным | |
| essere ligi | быть послушным | |
| essere ligio al dovere | быть добросовестным | |
| essere logico | быть логичным | |
| essere maggiormente colpito | пострадать в большей степени | |
| essere malato d'amore | быть влюбленным | |
| essere mandato a spasso (informale) | послать прогуляться | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | быть лучше, чем ожидаешь | |
| essere molto legati a | быть очень близки к | |
| essere molto preoccupato per | очень беспокоиться из-за | |
| essere molto realistico | быть очень реалистичным | |
| essere molto teso | быть очень напряжённым | |
| essere nascosto | быть спрятанным | |
| essere nei guai | попасть в беду | |
| essere nero | быть черным | |
| essere orgoglioso | гордиться | |
| essere orgoglioso di | гордиться чем-либо | |
| essere pareggiato | быть сравненным | |
| essere pazzo di | быть без ума от | |
| essere peggiore del previsto | оказаться хуже, чем ожидалось | |
| essere perplesso | быть в замешательстве | |
| essere pieno di | быть полным | |
| essere pieno di orgoglio | быть полным гордости | |
| essere più furbo di | быть хитрее, чем | |
| essere preoccupato per | беспокоиться о | |
| essere presente | быть на месте | |
| essere preso in considerazione | быть принятым во внимание | |
| essere prevenuto | быть предвзятым | |
| essere prudente | быть осторожным | |
| essere pubblicato | быть опубликованным | |
| essere reputato | считаться | |
| essere resistente a | быть устойчивым к | |
| essere respinto | быть отклоненным | |
| essere responsabile | быть ответственным | |
| essere ricco | быть богатым | |
| essere riconoscente per | быть благодарным за | |
| essere ricoverato | быть госпитализированным | |
| essere ridotto in miseria | оказаться в нищете | |
| essere riflesso | отражаться | |
| essere rigettato a riva | быть выброшенным на берег | |
| essere rinviato | быть отложенным | |
| essere ritenuto | считаться | |
| essere rovinato | быть испорченным | |
| essere saldo | быть устойчивым | |
| essere sano come un pesce | быть здоровым, как рыба | |
| essere sazio | быть сытым | |
| essere sbagliato | быть неправильным | |
| essere sballottato | быть бросаемым из стороны в сторону | |
| essere sbalordito | быть ошеломленным | |
| essere scalognato | быть вечно неудачливым | |
| essere scarso in | быть слабым в | |
| essere schiacciato tra | оказаться зажатым между | |
| essere schietto con | быть откровенным с | |
| essere sconfitto | потерпеть поражение | |
| essere scontento | быть недовольным | |
| essere scoperto | быть обнаруженным | |
| essere seduto | сидеть | |
| essere segno di | быть признаком | |
| essere sempre più malandato | стать всё более обветшалым | |
| essere senza | быть без | |
| essere senza lavoro | быть без работы | |
| essere senza voce | быть безголосым | |
| essere sicuro di sé | быть уверенным в себе | |
| essere situato | находиться | |
| essere sofferente | страдать | |
| essere soggetto a | подлежать | |
| essere solidale con | проявлять солидарность с | |
| essere solo come un cane | быть одиноким, как собака | |
| essere sotto stress | находиться в состоянии стресса | |
| essere sottoposto a | подвергаться | |
| essere sovraccarico di | быть перегруженным | |
| essere spaventato | бояться | |
| essere stipendiato da | получать зарплату от | |
| essere stretto | быть зажатым | |
| essere su per il culo di qualcuno | быть кому-то на хвосте | |
| essere successo a | произошло в | |
| essere sufficiente | быть достаточным | |
| essere sufficiente a | быть достаточным для | |
| essere sufficiente per fare | быть достаточным для того, чтобы сделать | |
| essere sulle tracce di | быть на следе | |
| essere superiore | быть выше | |
| essere superiore a | быть больше, чем | |
| essere superiore alle proprie aspettative | превосходить собственные ожидания | |
| essere svegliato da | быть разбуженным | |
| essere terminato | быть завершенным | |
| essere terribilmente annoiato | ужасно скучать | |
| essere testardo | быть упрямым | |
| essere tipico di | быть характерным для | |
| essere titubante | быть нерешительным | |
| essere tormentato da | быть мучимым | |
| essere tra l'incudine e il martello | оказаться между молотом и наковальней | |
| essere tranquillo | быть спокойным | |
| essere troppo caro | быть слишком дорогим | |
| essere tutto d'un pezzo | быть цельным | |
| essere tutto fumo e niente arrosto | быть одним дымом и ни капли сути | |
| essere umano | человек | |
| essere un amore | быть просто прелестью | |
| essere un anatema | быть проклятым | |
| essere un asino | быть ослом | |
| essere un buon ascoltatore | уметь слушать | |
| essere un don giovanni | быть дон жуаном | |
| essere un emotivo | быть эмоциональным | |
| essere un orso | быть медведем | |
| essere un pezzo di pane | быть куском хлеба | |
| essere un pioniere | быть первопроходцем | |
| essere un sogno | быть сном | |
| essere un successo | стать успехом | |
| essere un trionfo | стать триумфом | |
| essere un verme | быть червем | |
| essere un'ancora di salvezza | быть спасительным кругом | |
| essere una buona forchetta | быть гурманом | |
| essere una capra | быть козлом | |
| essere una delusione | оказаться разочарованием | |
| essere una patata bollente | быть горячей картошкой | |
| essere una pizza | быть пиццей | |
| essere una spina nel fianco | быть как кость в горле | |
| essere uno smemorato | быть забывчивым | |
| essere utile | быть полезным | |
| essere utile a | быть полезным для | |
| essere vicino a | быть рядом с | |
| essere visibile | быть на виду | |
| essere vittima di | стать жертвой | |
| essere vivo | быть живым | |
| non essere | не быть | |
| non essere bravo a | не уметь | |
| non essere capace di fare | не уметь делать | |
| non essere d'accordo | не соглашаться | |
| non essere impressionato da | не поддаваться впечатлению от | |
| non essere in grado di | не быть в состоянии | |
| non essere residente | не быть резидентом | |
| non essere richiesto | не требуется | |
| non essere un'aquila | не быть орлом | |
| partecipare senza essere invitato | принять участие без приглашения | |
| potere essere ricoperto | может быть занята | |
| risultare essere | оказаться |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «essere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.