| il rimanere uniti | оставаться едиными | |
| non rimanere impressionato da | не поддаваться впечатлению от | |
| rimanere a bocca aperta | остаться с открытым ртом | |
| rimanere a casa | остаться дома | |
| rimanere a distanza | держаться на расстоянии | |
| rimanere a letto | оставаться в постели | |
| rimanere a letto sveglio | лежать в постели, не засыпая | |
| rimanere agganciato | оставаться на связи | |
| rimanere allibito | остаться в изумлении | |
| rimanere alzato | оставаться на ногах | |
| rimanere appiccicati | прилипать друг к другу | |
| rimanere bloccato | застрять | |
| rimanere calmo | сохранять спокойствие | |
| rimanere chiuso fuori | остаться за дверью | |
| rimanere coinvolti in | продолжать участвовать в | |
| rimanere d'accordo | остаться при своём мнении | |
| rimanere di sasso | оцепенеть | |
| rimanere di stucco | остаться в оцепенении | |
| rimanere escluso da | остаться исключенным из | |
| rimanere ferito | получить ранение | |
| rimanere fuori casa | находиться вне дома | |
| rimanere giovane | оставаться молодым | |
| rimanere immobile | оставаться неподвижным | |
| rimanere impigliato | запутаться | |
| rimanere in contatto con | оставаться на связи с | |
| rimanere in piedi | оставаться на ногах | |
| rimanere in sospeso | остаться нерешенным | |
| rimanere in vita | остаться в живых | |
| rimanere incinta | забеременеть | |
| rimanere indietro | отставать | |
| rimanere invischiati in | попасть в | |
| rimanere lontano | держаться подальше | |
| rimanere nell'ombra di | оставаться в тени | |
| rimanere per | остаться на | |
| rimanere scioccato | быть потрясённым | |
| rimanere sconvolto | быть потрясенным | |
| rimanere seduto | оставаться сидя | |
| rimanere senza | остаться без | |
| rimanere senza voce | остаться без голоса | |
| rimanere stabile | оставаться стабильным | |
| rimanere sveglio | не засыпать | |
| rimanere tranquillo | сохранять спокойствие | |
| rimanere uniti | оставаться едиными | |
| rimanere vacante | оставаться вакантным | |
| rimanere vincolato | оставаться связанным | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | оставаться связанным с чем-либо из-за | |
| rimanere zitto | молчать |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «rimanere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.