stare
[ˈstaːre] stà-re- быть
- длиться
- лежать
- находиться
- работать
- сидеть
- слушать
- стоять
синонимы
stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire
Связанные фразы 'stare'
| far stare male | заставлять чувствовать себя плохо | |
| lascia stare | не беспокойся | |
| lasciar stare | оставить в покое | |
| lasciar stare qualcuno | оставить кого-то в покое | |
| lasciare stare | оставить в покое | |
| lasciare stare qualcosa | оставить что-то в покое | |
| lasciare stare qualcuno | оставить кого-то в покое | |
| lo stare insieme | быть вместе | |
| non stare al passo | не успевать | |
| non stare dietro a | не гоняться за | |
| non stare nella pelle | не выходить из себя | |
| non stare più nella pelle per | не выдержать от нетерпения из-за | |
| non stare zitto un minuto | ни на минуту не замолкать | |
| stare (abitare) | жить | |
| stare (rimanere) | быть | |
| stare a bocca aperta | застыть с открытым ртом | |
| stare a casa | быть дома | |
| stare a casa del diavolo | жить у чёрта на куличках | |
| stare a cavalcioni | сидеть верхом | |
| stare a cavallo di | сидеть верхом на | |
| stare a cuore a | быть небезразличным к | |
| stare a dieta | сидеть на диете | |
| stare a galla | держаться на плаву | |
| stare a letto | лежать в постели | |
| stare a letto fino a tardi | полежать в постели до позднего утра | |
| stare a mezzo | оставаться посередине | |
| stare a sentire | прислушаться | |
| stare a vedere | подождать и посмотреть | |
| stare abbottonato | держаться сдержанно | |
| stare addosso | настаивать | |
| stare agli ordini | подчиняться приказам | |
| stare ai patti | соблюдать договоренности | |
| stare al largo | держаться подальше | |
| stare al passo | не отставать | |
| stare al volante | сидеть за рулем | |
| stare all'aria aperta | проводить время на свежем воздухе | |
| stare all'ombra di | находиться в тени | |
| stare alla larga da | держаться подальше от | |
| stare alle calcagna di qualcuno | быть у кого-то на хвосте | |
| stare alle costole di | прилипать к | |
| stare alle regole | соблюдать правила | |
| stare alzato | не ложиться спать | |
| stare alzato fino a tardi | не ложиться спать до поздней ночи | |
| stare appartato | держаться в стороне | |
| stare attenti | быть осторожными | |
| stare attento | быть осторожным | |
| stare attento a | быть осторожным в отношении | |
| stare bene | чувствовать себя хорошо | |
| stare bene a | чувствовать себя хорошо в | |
| stare bene in | чувствовать себя хорошо в | |
| stare bene insieme | хорошо проводить время вместе | |
| stare calmo | сохранять спокойствие | |
| stare certo | быть уверенным | |
| stare con | быть с | |
| stare con la schiena curva | стоять, сгорбившись | |
| stare con le mani in mano | бездельничать | |
| stare dietro | успевать за | |
| stare facendo | заниматься чем-то | |
| stare fermo | стоять на месте | |
| stare fuori | находиться вне | |
| stare in agguato | притаиться | |
| stare in ansia per | переживать из-за | |
| stare in attesa | ждать | |
| stare in casa | сидеть дома | |
| stare in disparte | держаться в стороне | |
| stare in fissa con | зацикливаться на | |
| stare in fissa per | быть одержимым | |
| stare in groppa | сидеть верхом | |
| stare in guardia | быть начеку | |
| stare in guardia contro | быть начеку, остерегаться | |
| stare in pensiero | переживать | |
| stare in piedi | стоять | |
| stare in prigione | находиться в тюрьме | |
| stare in riga | вести себя прилично | |
| stare in silenzio | молчать | |
| stare insieme | быть вместе | |
| stare insieme a | быть вместе с | |
| stare largo | держаться подальше | |
| stare lontano da | держаться подальше от | |
| stare male | плохо себя чувствовать | |
| stare meglio | чувствовать себя лучше | |
| stare nascosto | быть спрятанным | |
| stare per accadere | состояться | |
| stare per arrivare | собираться прибыть | |
| stare seduto | сидеть | |
| stare sempre attaccato a | всегда держаться рядом с | |
| stare senza | быть без | |
| stare sicuro | быть в безопасности | |
| stare sulle proprie | стоять на своём | |
| stare sulle scatole a | надоедать | |
| stare sveglio | не спать | |
| stare tra le nuvole | быть в облаках | |
| stare tranquillo | быть спокойным | |
| stare vicino a | быть рядом с | |
| stare zitti | молчать | |
| stare zitto | молчать | |
| vedi di stare tranquillo! | постарайся успокоиться! |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «stare» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.