| aprire a forza | взломать | |
| aprire a ventaglio | раскрыть веером | |
| aprire con | начать с | |
| aprire con la forza | взломать | |
| aprire gli occhi | открыть глаза | |
| aprire il fuoco | открыть огонь | |
| aprire il proprio cuore | открыть своё сердце | |
| aprire in due con un cuneo | разделить пополам с помощью клина | |
| aprire la bocca | открыть рот | |
| aprire la cerniera di | раскрыть молнию | |
| aprire la chiusura lampo di | раскрыть молнию на | |
| aprire la porta | открыть дверь | |
| aprire la porta a | открыть дверь для | |
| aprire la strada | проложить путь | |
| aprire la strada a | проложить путь к | |
| aprire lo starter | открыть стартер | |
| aprire qcs con un piede di porco | открыть что-нибудь с помощью лома | |
| aprire un conto | открыть счет | |
| aprire un conto corrente | открыть расчетный счет | |
| aprire un conto in banca | открыть банковский счет | |
| aprire un dialogo | начать диалог | |
| aprire un negozio | открыть магазин | |
| aprire un nuovo capitolo | открыть новую главу | |
| aprire una posizione | открыть позицию | |
| aprire uno spiraglio | пропустить лучик света | |
| fare leva per aprire | нажать, чтобы открыть | |
| per aprire la mente | чтобы расширить кругозор |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «aprire» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.