| andare a finire | как это закончится | |
| andare a finire bene | все закончится хорошо | |
| finire a capofitto | погрузиться с головой | |
| finire a gambe all'aria | оказаться в перевернутом положении | |
| finire ciò che si è iniziato | довести до конца то, что начали | |
| finire col | покончить с | |
| finire con | покончить с | |
| finire di bere | допить | |
| finire di mangiare | доесть | |
| finire di pagare | закончить выплачивать | |
| finire fuori strada | съехать с дороги | |
| finire gli studi | закончить учебу | |
| finire in lacrime | закончиться слезами | |
| finire in prima pagina | попасть на первую страницу | |
| finire in un attimo | закончиться в мгновение ока | |
| finire in un fosso | оказаться в канаве | |
| finire le batterie | разрядить батарейки | |
| finire le cose | доводить дела до конца | |
| finire le trasmissioni | завершить вещание | |
| finire malamente | закончиться плохо | |
| finire male | закончиться плохо | |
| finire per | в итоге | |
| finire qcs con | закончить что-то с помощью | |
| finire sui giornali | попасть в газеты | |
| finire sul lastrico | оказаться на дне | |
| finire un pasto | закончить трапезу | |
| il tempo sta per finire | время подходит к концу | |
| lasciar finire | дать закончить | |
| non finire mai | никогда не заканчиваться | |
| sul finire di | в конце |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «finire» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.