| chiudere a chiave | запереть на ключ | |
| chiudere a doppia mandata | запереть на два замка | |
| chiudere con | завершить словами | |
| chiudere con catenaccio | запереть на засов | |
| chiudere con un recinto | огородить забором | |
| chiudere ermeticamente | герметично закрыть | |
| chiudere fuori | не пускать | |
| chiudere gli occhi | закрыть глаза | |
| chiudere i battenti | закрыть двери | |
| chiudere i pugni | сжать кулаки | |
| chiudere il becco | заткнуться | |
| chiudere il cerchio | замкнуть круг | |
| chiudere il gruppo | закрыть группу | |
| chiudere il lavoro | завершить работу | |
| chiudere il passaggio | перекрыть проход | |
| chiudere in pareggio | закончить вничью | |
| chiudere in un angolo | загнать в угол | |
| chiudere in un recinto | запереть в загоне | |
| chiudere in una capsula | запечатать в капсулу | |
| chiudere l'attività | закрыть дело | |
| chiudere la porta a chiave | запереть дверь на ключ | |
| chiudere le trasmissioni | завершить трансляцию | |
| chiudere qcn fuori | запереть кого-нибудь снаружи | |
| chiudere qcn in manicomio | поместить кого-нибудь в психушку | |
| chiudere qcs ermeticamente | герметично закрыть что-либо | |
| chiudere un affare | заключить сделку | |
| chiudere un conto | закрыть счет | |
| chiudere un occhio | прикрыть глаз | |
| chiudere una lettera con | закончить письмо словами | |
| chiudere una posizione | закрыть позицию | |
| fare rumore nel chiudere | шуметь при закрывании | |
| non riuscire a chiudere occhio | не смочь сомкнуть глаз |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «chiudere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.