parlare
[parˈlaːre] par-là-re- владеть
- говорить
- диалект
- отражать
- разговаривать
- речь
- язык
синонимы
Связанные фразы 'parlare'
| basta parlare di | хватит говорить о | |
| continuare a parlare di | продолжать говорить о | |
| dilungarsi nel parlare | разглагольствовать | |
| essere come parlare a un muro | это все равно что говорить со стеной | |
| far parlare | заставить говорить | |
| incaricarsi di parlare | взять на себя выступление | |
| iniziare a parlare di | начать говорить о | |
| lasciar parlare | дать слово | |
| modo di parlare | манера говорить | |
| non parlare | не говори | |
| non parlare di | не говори о | |
| non parlare più di | больше не говорить о | |
| parlare a macchinetta | говорить без остановки | |
| parlare a nome di | выступать от имени | |
| parlare a qualcuno | поговорить с кем-нибудь | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | рассказать кому-нибудь о фактах, касающихся сексуальной жизни | |
| parlare a raffica | говорить без умолку | |
| parlare a raffica di | говорить без умолку о | |
| parlare a vanvera | говорить всякую чепуху | |
| parlare ad alta voce | говорить громко | |
| parlare apertamente | говорить откровенно | |
| parlare assennatamente | высказываться разумно | |
| parlare bene | говорить правильно | |
| parlare chiaro | говорить прямо | |
| parlare chiaro e tondo | говорить прямо и откровенно | |
| parlare come una macchinetta | говорить как автомат | |
| parlare con | поговорить с | |
| parlare con asprezza | говорить резко | |
| parlare con chiunque | общаться с кем угодно | |
| parlare con entusiasmo | говорить с энтузиазмом | |
| parlare con entusiasmo di | с энтузиазмом говорить о | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | говорить в угрожающем и высокомерном тоне | |
| parlare con franchezza | говорить откровенно | |
| parlare con qcn di | поговорить с кем-нибудь о | |
| parlare con voce rauca | говорить хриплым голосом | |
| parlare con voce stridula | говорить пронзительным голосом | |
| parlare continuamente di | постоянно говорить о | |
| parlare d'impulso | говорить под влиянием импульса | |
| parlare da sé | говорить само за себя | |
| parlare del più e del meno | поболтать о том, о сём | |
| parlare di fare qualcosa | говорить о том, чтобы что-то сделать | |
| parlare di lavoro | говорить о работе | |
| parlare di sé | говорить о себе | |
| parlare difficile | говорить сложным языком | |
| parlare enfaticamente | говорить с выражением | |
| parlare forte | говорить громко | |
| parlare francamente | говорить откровенно | |
| parlare in maniera ambigua | высказываться неоднозначно | |
| parlare in modo bleso | говорить невнятно | |
| parlare in modo indiscreto | говорить без тактности | |
| parlare in modo retorico | высказываться в риторическом стиле | |
| parlare in pubblico | публичные выступления | |
| parlare in tono monotono | говорить монотонным тоном | |
| parlare incessantemente di | бесконечно говорить о | |
| parlare incomprensibile | неразборчивая речь | |
| parlare la stessa lingua | говорить на одном языке | |
| parlare liberamente | говорить свободно | |
| parlare male | ругаться | |
| parlare male di | плохо отзываться о | |
| parlare molto bene di | очень хорошо отзываться о | |
| parlare per certo | говорить с уверенностью | |
| parlare per conto di | выступать от имени | |
| parlare per ore | говорить часами | |
| parlare più forte | говорить громче | |
| parlare più forte di | говорить громче, чем | |
| parlare pubblicamente | выступать публично | |
| parlare scherzosamente | говорить в шутку | |
| parlare senza riflettere | говорить, не задумываясь | |
| parlare senza sosta | говорить без остановки | |
| parlare senza sosta di | непрерывно говорить о | |
| parlare sopra a | говорить громче, чем | |
| parlare sporco | говорить нецензурно | |
| parlare strascicato | невнятная речь | |
| passare a parlare di | перейти к обсуждению | |
| per non parlare di | не говоря уже о | |
| saper parlare | уметь говорить | |
| senza parlare | не говоря ни слова | |
| smettere di parlare | перестать говорить |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «parlare» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.