mettere
[metˈtɛːre] mét-te-re- класть
- надевать
- надеть
- положить
- поставить
- расти
- ставить
синонимы
Связанные фразы 'mettere'
| difficile da mettere in moto | трудно завести | |
| mettere a disposizione | предоставить | |
| mettere a dormire | уложить спать | |
| mettere a dura prova | подвергнуть суровому испытанию | |
| mettere a frutto | использовать с пользой | |
| mettere a libro | занести в книгу | |
| mettere a nudo | разоблачить | |
| mettere a posto | привести в порядок | |
| mettere a punto | наладить | |
| mettere a segno | забить гол | |
| mettere a terra | заземлять | |
| mettere al mondo | родить | |
| mettere al riparo | укрыть | |
| mettere al sicuro | обеспечить безопасность | |
| mettere all'asta | выставить на аукцион | |
| mettere all’opera | привести в действие | |
| mettere alla porta | выгнать | |
| mettere alla prova | проверить | |
| mettere avanti | выдвигать | |
| mettere cimici | посадить клопов | |
| mettere contro | противопоставить | |
| mettere da parte | отложить | |
| mettere fine a qualcosa | положить конец чему-либо | |
| mettere fuori combattimento | вывести из строя | |
| mettere giudizio | вынести решение | |
| mettere i bastoni fra le ruote | мешать | |
| mettere i bastoni tra le ruote | мешать | |
| mettere il fondo | заложить основу | |
| mettere il paraocchi a | завязать глаза | |
| mettere il sale | добавить соль | |
| mettere in atto | осуществить | |
| mettere in carniere | положить в охотничий мешок | |
| mettere in circolazione | ввести в обращение | |
| mettere in conto | учитывать | |
| mettere in disparte | отложить в сторону | |
| mettere in dubbio | ставить под сомнение | |
| mettere in dubbio qualcosa | ставить что-либо под сомнение | |
| mettere in evidenza | выделить | |
| mettere in fila | выстроить в очередь | |
| mettere in gabbia | запереть в клетке | |
| mettere in grassetto | выделить жирным шрифтом | |
| mettere in guardia | предупредить | |
| mettere in guardia contro | предупредить о | |
| mettere in infusione | заварить | |
| mettere in libertà | освободить | |
| mettere in mostra | продемонстрировать | |
| mettere in moto | запустить | |
| mettere in neretto | выделить жирным шрифтом | |
| mettere in opera | внедрить | |
| mettere in ordine | сортировать | |
| mettere in ordine alfabetico | отсортировать по алфавиту | |
| mettere in pericolo | подвергать опасности | |
| mettere in piedi qualcosa | что-нибудь организовать | |
| mettere in pratica | применять на практике | |
| mettere in salamoia | засолить | |
| mettere in scena | поставить на сцене | |
| mettere in una botte | поместить в бочку | |
| mettere insieme | собрать воедино | |
| mettere l'accento su | сделать акцент на | |
| mettere l'esca a | поместить приманку в | |
| mettere la base | установить основание | |
| mettere la cintura di sicurezza a | пристегнуть ремень безопасности | |
| mettere la moquette | уложить ковровое покрытие | |
| mettere la pulce nell'orecchio | подкинуть идею | |
| mettere le ali ai piedi | взлететь | |
| mettere le mani su | достать | |
| mettere microspie | устанавливать подслушивающие устройства | |
| mettere pace | установить мир | |
| mettere qcn a lavorare a | поставить кого-либо работать на | |
| mettere qcn al bando | изгнать кого-либо | |
| mettere qcn all'opera | заставить кого-либо приступить к работе | |
| mettere qcn in soggezione | внушить кому-либо страх | |
| mettere qcn in stato di accusa | предъявить кому-либо обвинение | |
| mettere qcs a fuoco | сфокусироваться на чём-либо | |
| mettere qcs da parte | отложить что-нибудь | |
| mettere qualcuno all'opera | поставить кого-нибудь за работу | |
| mettere sotto controllo | взять под контроль | |
| mettere sotto sale | засолить | |
| mettere sotto sequestro | наложить арест | |
| mettere su muscoli | нарастить мышечную массу | |
| mettere sul conto di | приписать | |
| mettere sul trono | посадить на трон | |
| mettere sulla lista nera | внести в черный список | |
| mettere tra parentesi | отложить в сторону | |
| mettere trappole esplosive | устанавливать взрывные ловушки | |
| mettere troppa carne al fuoco | брать на себя слишком много дел | |
| mettere un cancello intorno | огородиться забором | |
| mettere un elastico | завязать резинкой | |
| mettere un punto fermo | поставить точку | |
| non sapere dove mettere le mani per | не знать, что делать, чтобы | |
| non ti ci mettere pure tu | не надо и тебе в это влезать |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «mettere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.