| al via | на старте | |
| andare via | уйти | |
| andare via da | уйти из | |
| andare via di casa | уйти из дома | |
| area in via di sviluppo | развивающийся район | |
| buttare via | выбросить | |
| chiedere aiuto via radio | обратиться за помощью по радио | |
| dare il via | дать старт | |
| dare il via libera | дать добро | |
| direttiva sulla via | директива ЕС по экологической экспертизе | |
| e così via | и так далее | |
| e così via dicendo | и так далее | |
| essere in via di | находиться в процессе | |
| far venire via | заставить уйти | |
| in via definitiva | окончательно | |
| in via di | в процессе | |
| in via di sviluppo | находящийся в стадии развития | |
| la via lattea | Млечный путь | |
| lavare via | смыть | |
| legge sulla via | законы | |
| nazione in via di sviluppo | развивающаяся страна | |
| paese in via di sviluppo | развивающаяся страна | |
| portar via | унести | |
| portare via | унести | |
| portare via a tutta velocità | увезти на полной скорости | |
| portare via qcs a | унести что-нибудь в | |
| pronto, partenza, via | на старт, внимание, марш! | |
| restare vincolato a qcs per via di | оставаться связанным с чем-либо из-за | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | оставаться связанным с чем-либо из-за | |
| saltare via | ускользнуть | |
| sulla via di | на пути к | |
| televisione via cavo | кабельное телевидение | |
| tirare via | убрать | |
| trascinare via | утащить | |
| trasporto via terra | сухопутный транспорт | |
| venire via | уйти | |
| via (locale) | улица | |
| via della seta | Великий Шёлковый Путь | |
| via di qui! | убирайся отсюда! | |
| via lattea | Млечный Путь | |
| volare via | улететь |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «via» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.