fuori
[ˈfwoːri] fuò-ri- вы-
Связанные фразы 'fuori'
| al di fuori di | за пределами | |
| andar fuori di testa | сойти с ума | |
| andare fuori | выйти на улицу | |
| andare fuori di testa | сойти с ума | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | глаза вылезли из орбит | |
| buttare fuori | выгонять | |
| chiudere fuori | не пускать | |
| chiudere qcn fuori | запереть кого-нибудь снаружи | |
| chiudersi fuori | запереться снаружи | |
| colare fuori | вытекать | |
| costruito fuori serie | изготовленный по индивидуальному заказу | |
| dormire fuori casa | ночевать вне дома | |
| essere fuori di sé | быть вне себя | |
| far fuori | уничтожить | |
| fare fuori | уничтожить | |
| fare fuori (informale) | устранить | |
| finire fuori strada | съехать с дороги | |
| fuori borsa | вне биржи | |
| fuori campo (fotografia) | вне кадра | |
| fuori casa | вне дома | |
| fuori chiave | не в тему | |
| fuori combattimento | вне строя | |
| fuori commercio | снято с продажи | |
| fuori concorso | вне конкурса | |
| fuori controllo | вне контроля | |
| fuori dal coro | не вписывающийся в общий ряд | |
| fuori del campo visivo | вне поля зрения | |
| fuori del comune | необычный | |
| fuori del seminato | за пределами проторенных путей | |
| fuori delle mura | за стенами | |
| fuori di | за пределами | |
| fuori di casa | вне дома | |
| fuori di mente | вне себя | |
| fuori di moda | вышедший из моды | |
| fuori di qui! | убирайся отсюда! | |
| fuori di sé | вне себя | |
| fuori diritto | не имеющий права | |
| fuori discussione | не подлежит обсуждению | |
| fuori gara | вне соревнований | |
| fuori giri | на пределе оборотов | |
| fuori moda | вышедший из моды | |
| fuori portata di voce | вне зоны слышимости | |
| fuori questione | не подлежит обсуждению | |
| fuori stagione | вне сезона | |
| fuori tempo massimo | свыше установленного времени | |
| fuori testo | вне текста | |
| fuori tiro | вне зоны обстрела | |
| guardare fuori | смотреть на улицу | |
| lanciarsi fuori | выскочить наружу | |
| lasciar fuori | оставить снаружи | |
| lasciare fuori | оставить снаружи | |
| mettere fuori combattimento | вывести из строя | |
| pompare fuori da | выкачивать из | |
| portare fuori | вынести | |
| precipitarsi fuori | выбежать на улицу | |
| restare fuori | оставаться в стороне | |
| rimanere chiuso fuori | остаться за дверью | |
| rimanere fuori casa | находиться вне дома | |
| rumori fuori scena/campo | шумы за кадром/за пределами кадра | |
| saltar fuori | выскочить | |
| saltar fuori a dire | внезапно высказаться | |
| saltare fuori | выскочить | |
| scaraventarsi fuori | выбежать на улицу | |
| sgattaiolare fuori | выскользнуть наружу | |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | внепиковые поездки | |
| spuntare fuori | появляться | |
| stare fuori | находиться вне | |
| tirar fuori | достать | |
| tirare fuori | достать | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | вытащить с помощью эвакуатора | |
| venire fuori | выйти | |
| vivere fuori | жить за городом |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «fuori» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.