| agire in modo maldestro | действовать неуклюже | |
| allo stesso modo | точно так же | |
| analizzare in modo più dettagliato | проанализировать более подробно | |
| andare avanti in qualche modo | как-то справляться | |
| andarsene in modo eroico | уйти героически | |
| comportarsi in modo goffo | вести себя неловко | |
| di modo che | так, чтобы | |
| fare in modo che | позаботиться о том, чтобы | |
| guardare in modo lascivo | поглядывать с похотливым видом | |
| guardare in modo minaccioso | грозно смотреть | |
| guardare in modo torvo | смотреть с угрюмым выражением лица | |
| in altro modo | по-другому | |
| in modo cattivo | злобно | |
| in modo che | так, чтобы | |
| in modo efficace | эффективно | |
| in modo selettivo | избирательно | |
| in ogni modo | в любом случае | |
| in un modo o nell'altro | так или иначе | |
| modo congiuntivo | сослагательное наклонение | |
| modo d'intendere | толкование | |
| modo di parlare | манера говорить | |
| modo di suonare | игра | |
| modo di trasporto | вид транспорта | |
| modo di vivere | образ жизни | |
| modo imperativo | императивный наклон | |
| modo infinito | бесконечный способ | |
| parlare in modo bleso | говорить невнятно | |
| parlare in modo indiscreto | говорить без тактности | |
| parlare in modo retorico | высказываться в риторическом стиле | |
| per modo di dire | так сказать | |
| popolato in modo sparso | с редким населением | |
| pronunciare in modo confuso | произносить невнятно | |
| rispondere in malo modo | отвечать грубо | |
| rispondere in modo piccato | ответить с раздражением | |
| sorridere in modo affettato | улыбаться натянуто | |
| trattare in modo brusco | обращаться грубо | |
| trovare il modo di fare | найти способ сделать | |
| uscire di scena in modo glorioso | уйти со сцены с триумфом | |
| vedere le cose allo stesso modo | видеть вещи одинаково | |
| vivere in modo spericolato | вести безрассудный образ жизни |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «modo» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.