| al valore di mercato | по рыночной стоимости | |
| cambiamento di valore | изменение стоимости | |
| imposta sul valore aggiunto | налог на добавленную стоимость | |
| imposta sull'incremento di valore | налог на прирост стоимости | |
| monumento di valore storico | исторический памятник | |
| numero di valore | значимое число | |
| per il valore di | на сумму | |
| perdere valore | терять в цене | |
| privo di valore | ничего не стоящий | |
| riduzione di valore | снижение стоимости | |
| senza valore | бесценный | |
| sito di valore storico | историческое место | |
| trovare qcs di valore | найти что-нибудь ценное | |
| valore agronomico | цена на сельхозпродукцию | |
| valore aox | показатель абсорбции органических галогенов | |
| valore assoluto | абсолютная величина | |
| valore atteso | математическое ожидание | |
| valore contabile | балансовая стоимость | |
| valore di avviamento | стоимость гудвилла | |
| valore di stima | расчетная величина | |
| valore fondiario | цена земли | |
| valore limite (pianificazione) | предельная величина | |
| valore naturalistico | природная ценность | |
| valore netto | чистая стоимость | |
| valore nominale | номинальная стоимость | |
| valore nutritivo degli alimenti | питательная ценность продуктов | |
| valore sottostante | базовый актив | |
| valore stimato | расчетная величина |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «valore» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.