| a testa alta | с высоко поднятой головой | |
| a testa bassa | с опущенной головой | |
| andar fuori di testa | сойти с ума | |
| andare fuori di testa | сойти с ума | |
| avere grilli per la testa | иметь сумасбродные мысли | |
| avere la testa fra le nuvole | быть с головой в облаках | |
| con la testa sulle spalle | с здравым смыслом | |
| dalla testa ai piedi | с головы до ног | |
| essere alla testa | быть во главе | |
| essere in testa | быть в лидерах | |
| far uscire di testa | свести с ума | |
| fasciarsi la testa prima di rompersela | лучше перестраховаться, чем потом сожалеть | |
| gonfiarsi la testa | задирать нос | |
| mal di testa | головная боль | |
| montarsi la testa | задирать нос | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | не могу выбросить это из головы | |
| perdere la testa | сойти с ума | |
| rompersi la testa per | ломать голову над | |
| senza testa | без головы | |
| tagliare la testa al toro | решить проблему раз и навсегда | |
| tenere la testa a posto | держать голову на плечах | |
| tenere testa agli altri | не уступать другим | |
| testa di cazzo | засранец | |
| testa di legno | деревянная голова | |
| uscire di testa | сойти с ума |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «testa» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.