| a pieno carico | при полной загрузке | |
| a pieno ritmo | в полную силу | |
| a pieno schermo | в полноэкранном режиме | |
| a tempo pieno | на полную ставку | |
| comprendere qcs a pieno | полностью понять что-либо | |
| essere pieno di | быть полным | |
| essere pieno di orgoglio | быть полным гордости | |
| fare il pieno | заправить полный бак | |
| in pieno giorno | среди бела дня | |
| in pieno inverno | в разгар зимы | |
| lavoro a tempo pieno | полная занятость | |
| pieno d'amarezza | полный горечи | |
| pieno d'iniziativa | инициативный | |
| pieno di colori | полный красок | |
| pieno di comprensione | полный понимания | |
| pieno di condiscendenza | полный снисходительности | |
| pieno di correnti d'aria | полный сквозняков | |
| pieno di eventi | насыщенный событиями | |
| pieno di fiducia | полный уверенности | |
| pieno di forfora | с обильной перхотью | |
| pieno di gioia | полный радости | |
| pieno di luoghi comuni | полный клише | |
| pieno di rancore | полный обиды | |
| pieno di rimorsi | полный угрызений совести | |
| pieno di rincrescimento | полный сожаления | |
| pieno di ripetizioni | полный повторений | |
| pieno di risentimento | полный обиды | |
| pieno di sé | самодовольный | |
| pieno di sentimento | проникнутый чувствами | |
| pieno di slancio | полный энергии | |
| pieno di speranze | полный надежд | |
| pieno di tatto | тактичный | |
| pieno di vita | полный жизни | |
| pieno fino all'orlo | до краев | |
| pieno zeppo | под завязку | |
| schiaffo in pieno volto | пощечина прямо в лицо | |
| sfruttare in pieno | в полной мере использовать |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «pieno» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.