| a carico di | за счет | |
| a carico di qualcuno | за счет кого-либо | |
| a pieno carico | при полной загрузке | |
| affrancatura a carico del destinatario | оплата почтовых расходов получателем | |
| avere qualcuno a carico | иметь на иждивении кого-либо | |
| capacità di carico | грузоподъемность | |
| carico (caffè) | загрузка | |
| carico (caricamento) | груз | |
| carico (caricato) | груз | |
| carico (colore intenso) | насыщенный | |
| carico (completo) | груз | |
| carico (in forma) | нагрузка | |
| carico (onero dei debiti) | бремя | |
| carico (pieno) | загрузка | |
| carico (pressione) | нагрузка | |
| carico (superficie) | нагрузка | |
| carico (trasporto merci) | груз | |
| carico assiale | осевая нагрузка | |
| carico continuo | постоянное загрязнение | |
| carico critico | критическая нагрузка | |
| carico d'attesa | нагрузка в режиме ожидания | |
| carico da metalli pesanti | загрязнение тяжелыми металлами | |
| carico di frutti | урожай фруктов | |
| carico di immissione | иммиссионная нагрузка | |
| carico di impegni | много дел | |
| carico di inquinamento | загрязненность | |
| carico di lavoro | рабочая нагрузка | |
| carico di legname | груз лесоматериалов | |
| carico di pacchi | погрузка посылок | |
| carico di prova | испытательная нагрузка | |
| carico di rottura | разрывная нагрузка | |
| carico di... | груз... | |
| carico e scarico | погрузка и разгрузка | |
| carico limite | предельная нагрузка | |
| carico massimo | максимальная нагрузка | |
| carico utile | полезная нагрузка | |
| chiamata a carico del destinatario | звонок за счет получателя | |
| farsi carico delle spese | взять расходы на себя | |
| figlio a carico | ребёнок, находящийся на иждивении | |
| gru da carico | грузовой кран | |
| limite di carico | предел нагрузки | |
| nave da carico | грузовое судно | |
| nave di carico | грузовое судно | |
| persona a carico | иждивенец | |
| piano di carico | грузовая площадка | |
| polizza di carico | коносамент | |
| presa in carico | прием на лечение | |
| prove a carico | обвиняющие доказательства | |
| spese a carico del destinatario | расходы оплачивает получатель | |
| togliere il carico | снять груз |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «carico» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.