| a brigante, brigante e mezzo | один разбойник, разбойник с половиной | |
| buttare in mezzo a una strada | выкинуть на улицу | |
| fratello mezzo | единоутробный брат | |
| in (per mezzo di) | в | |
| mal comune mezzo gaudio | беда, разделённая с другими, — уже не такая тяжелая | |
| mezzo di trasporto comunale | средство общественного транспорта | |
| mezzo nutritivo | средство питания | |
| mezzo primo piano | полуплан | |
| nel bel mezzo della notte | посреди ночи | |
| per mezzo di | с помощью | |
| per mezzo di ciò | с помощью этого | |
| stare a mezzo | оставаться посередине | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | между словами и делами — целая пропасть | |
| uno e mezzo | полтора | |
| uomo avvisato, mezzo salvato | предупрежден — значит наполовину спасен |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «mezzo» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.