un
[un] un- однажды
Связанные фразы 'un'
| a un passo da | в двух шагах от | |
| ammettere un errore | признать ошибку | |
| attraversare un brutto periodo | переживать тяжелый период | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | выглядеть как избитая собака | |
| avere un diavolo per capello | быть в ярости | |
| avere un vuoto di memoria | у меня провал в памяти | |
| calzare come un guanto | подходить как перчатка | |
| cercare un ago nel pagliaio | искать иголку в стоге сена | |
| chi trova un amico trova un tesoro | кто находит друга, тот находит сокровище | |
| come se non ci fosse un domani | как будто завтра не наступит | |
| come un elefante in una cristalleria | как слон в хрустальной лавке | |
| con un po' di immaginazione | проявив немного воображения | |
| contenuto di un romanzo | содержание романа | |
| controllare un documento | проверить документ | |
| costruire un rapporto | наладить отношения | |
| costruire un sito | создать сайт | |
| creare un precedente | создать прецедент | |
| da un secolo | уже целый век | |
| dare un colpo al cerchio e uno alla botte | угодить и тем, и другим | |
| disegnare un sorriso | нарисовать улыбку | |
| dormire come un ghiro | спать как соня | |
| è un classico | это классика | |
| è un piacere | мне очень приятно | |
| essere sano come un pesce | быть здоровым, как рыба | |
| essere solo come un cane | быть одиноким, как собака | |
| essere un asino | быть ослом | |
| essere un don giovanni | быть дон жуаном | |
| essere un orso | быть медведем | |
| essere un pezzo di pane | быть куском хлеба | |
| essere un trionfo | стать триумфом | |
| essere un verme | быть червем | |
| fare un cinema | снять фильм | |
| frequentare un corso | посещать курсы | |
| in un battito d'ali | в мгновение ока | |
| in un modo o nell'altro | так или иначе | |
| in un primo momento | поначалу | |
| in un primo tempo | сначала | |
| incontrare un amico | встретиться с другом | |
| la montagna ha partorito un topolino | гора родила мышку | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | месть — блюдо, которое подают холодным | |
| mangiare come un porco | есть как свинья | |
| mangiare un boccone | перекусить | |
| matto come un cavallo | сумасшедший как лошадь | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | лучше яйцо сегодня, чем курица завтра | |
| mettere un punto fermo | поставить точку | |
| modificare un importo | изменить сумму | |
| morto un papa se ne fa un altro | умер один папа — на его место приходит другой | |
| non capire un cavolo | ни черта не понимать | |
| non giudicare un libro dalla copertina | не судите книгу по обложке | |
| ogni riccio un capriccio | каждый еж — своя прихоть | |
| pazzo come un cavallo | сумасшедший как лошадь | |
| per un pelo | буквально на волосок | |
| perdersi in un bicchier d'acqua | заблудиться в стакане воды | |
| prendere un abbaglio | ошибиться | |
| prendere un granchio | ошибиться | |
| puntuale come un orologio | точный, как часы | |
| registrare un marchio | зарегистрировать товарный знак | |
| rivoltare come un guanto | перевернуть как перчатку | |
| roma non fu fatta in un giorno | Москва не сразу строилась | |
| salvarsi per un pelo | спастись в последний момент | |
| scegliere un argomento | выбрать тему | |
| scongiurare un pericolo | предотвратить опасность | |
| sentirsi un pesce fuor d'acqua | чувствовать себя как рыба, выброшенная на берег | |
| sotto un treno | под поездом | |
| stampare un libro | напечатать книгу | |
| su un piatto d'argento | на блюде из серебра | |
| tenere un profilo basso | вести себя сдержанно | |
| tutto un altro paio di maniche | совершенно другое дело | |
| un altro paio di maniche | совершенно другое дело | |
| un falso autentico | настоящая подделка | |
| un vero artista | настоящий художник | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | женщина без мужчины — это как рыба без велосипеда | |
| vedi un po' | посмотри-ка |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «un» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.