| grande repubblica araba di libia popolare e socialista | великая арабская народно-социалистическая ливийская республика | |
| la repubblica ceca | Чешская Республика | |
| presidente della repubblica | президент республики | |
| presidenza della repubblica | президентство республики | |
| proclamare la repubblica | провозгласить республику | |
| procura della repubblica | прокуратура | |
| repubblica araba d'egitto | арабская республика египет | |
| repubblica araba siriana | сирийская арабская республика | |
| repubblica araba unita | Объединённая Арабская Республика | |
| repubblica argentina | аргентинская республика | |
| repubblica ceca | Чехия | |
| repubblica centrafricana | Центрально-Африканская Республика | |
| repubblica centrafricana | Центральноафриканская Республика | |
| repubblica d'austria | австрийская республика | |
| repubblica d'irlanda | Ирландия | |
| repubblica d'islanda | республика исландия | |
| repubblica del benin | республика бенин | |
| repubblica del botswana | республика ботсвана | |
| repubblica del burundi | республика бурунди | |
| repubblica del camerun | республика камерун | |
| repubblica del ciad | республика чад | |
| repubblica del cile | республика чили | |
| repubblica del congo | Республика Конго | |
| repubblica del gabon | республика габон | |
| repubblica del gambia | республика гамбия | |
| repubblica del ghana | республика гана | |
| repubblica del guatemala | республика гватемала | |
| repubblica del kazakhstan | республика казахстан | |
| repubblica del kenya | республика кения | |
| repubblica del kirghizistan | республика кыргызстан | |
| repubblica del madagascar | республика мадагаскар | |
| repubblica del malawi | республика малави | |
| repubblica del mali | республика мали | |
| repubblica del monte athos | Афон | |
| repubblica del perù | республика перу | |
| repubblica del sudafrica | южноафриканская республика | |
| repubblica del sudan | республика судан | |
| repubblica dell'ecuador | республика эквадор | |
| repubblica dell'india | республика индия | |
| repubblica dell'iraq | республика ирак | |
| repubblica dell'uganda | республика уганда | |
| repubblica della costa d'avorio | республика кот-д'ивуар | |
| repubblica della guinea equatoriale | республика экваториальная гвинея | |
| repubblica della namibia | республика намибия | |
| repubblica delle banane | Банановая республика | |
| repubblica delle isole figi | республика фиджи | |
| repubblica delle isole marshall | республика маршалловых островов | |
| repubblica delle maldive | Мальдивы | |
| repubblica delle seychelles | республика сейшельские острова | |
| repubblica dello zimbabwe | республика зимбабве | |
| repubblica democratica del congo | Демократическая Республика Конго | |
| repubblica democratica di timor-leste | демократическая республика восточный тимор | |
| repubblica democratica popolare di algeria | алжирская народно-демократическая республика | |
| repubblica democratica tedesca | ГДР | |
| repubblica democratica tedesca | Германская Демократическая Республика | |
| repubblica democratica tedesca (rdt) | германская демократическая республика | |
| repubblica di albania | республика албания | |
| repubblica di angola | республика ангола | |
| repubblica di azerbaigian | республика азербайджан | |
| repubblica di bielorussia | республика беларусь | |
| repubblica di bolivia | республика боливия | |
| repubblica di bosnia ed erzegovina | республика босния и герцеговина | |
| repubblica di bulgaria | республика болгария | |
| repubblica di capo verde | республика кабо-верде | |
| repubblica di cina | Китайская Республика | |
| repubblica di cipro | республика кипр | |
| repubblica di colombia | республика колумбия | |
| repubblica di corea | Республика Коре́я | |
| repubblica di costa rica | республика коста-рика | |
| repubblica di croazia | республика хорватия | |
| repubblica di cuba | республика куба | |
| repubblica di el salvador | республика сальвадор | |
| repubblica di estonia | республика эстония | |
| repubblica di finlandia | республика финляндия | |
| repubblica di gibuti | республика джибути | |
| repubblica di guinea | республика гвинея | |
| repubblica di guinea-bissau | республика гвинея-бисау | |
| repubblica di guyana | республика гайана | |
| repubblica di haiti | республика гаити | |
| repubblica di honduras | республика гондурас | |
| repubblica di indonesia | республика индонезия | |
| repubblica di kiribati | республика кирибати | |
| repubblica di lettonia | латвийская республика | |
| repubblica di liberia | республика либерия | |
| repubblica di lituania | республика литва | |
| repubblica di macedonia | республика македония | |
| repubblica di malta | республика мальта | |
| repubblica di mauritius | республика маврикий | |
| repubblica di nauru | республика науру | |
| repubblica di ungheria | венгерская республика | |
| repubblica di weimar | Веймарская Республика | |
| repubblica di zambia | республика замбия | |
| repubblica dominicana | Доминиканская Республика | |
| repubblica ellenica | греческая республика | |
| repubblica federale democratica di etiopia | федеративная демократическая республика эфиопия | |
| repubblica federale di germania | федеративная республика германия | |
| repubblica francese | французская республика | |
| repubblica islamica del pakistan | исламская республика пакистан | |
| repubblica islamica dell'iran | исламская республика иран | |
| repubblica islamica di mauritania | исламская республика мавритания | |
| repubblica italiana | Итальянская республика | |
| repubblica libanese | ливанская республика | |
| repubblica popolare | народная республика | |
| repubblica popolare cinese | китайская народная республика | |
| repubblica popolare del bangladesh | народная республика бангладеш | |
| repubblica popolare democratica del laos | лаосская народно-демократическая республика | |
| repubblica popolare democratica di corea | корейская народно-демократическая республика | |
| repubblica presidenziale | президентская республика | |
| repubblica romana | Республика (Древний Рим) | |
| repubblica sudafricana | южно-африканская республика |