| far passare | пропустить | |
| far passare (cucina) | пропускать | |
| fare passare | пропустить | |
| lasciar passare | пропустить | |
| lasciare passare | пропустить | |
| passare ... dormendo | пройти… во сне | |
| passare a malapena | едва проходить | |
| passare a miglior vita | уйти из жизни | |
| passare a parlare di | перейти к обсуждению | |
| passare a prendere | заехать и забрать | |
| passare a trovare | зайти в гости | |
| passare accanto | проходить мимо | |
| passare ai fatti | перейти к делу | |
| passare al crivello | просеять | |
| passare al vaglio | проанализировать | |
| passare alla storia | войти в историю | |
| passare attraverso | пройти через | |
| passare dalla padella alla brace | попасть из огня да в полымя | |
| passare di mente | выпасть из памяти | |
| passare in rassegna | просматривать | |
| passare intorno | обходить | |
| passare l'aspirapolvere | пропылесосить | |
| passare la notte | переночевать | |
| passare la notte in bianco | не спать всю ночь | |
| passare lentamente | медленно проходить | |
| passare per | пройти через | |
| passare per la mente | проходить через голову | |
| passare per la mente di qualcuno | приходить кому-то в голову | |
| passare per qualcuno | выдавать себя за кого-то | |
| passare rasente a | пролететь в непосредственной близости от | |
| passare sfiorando | пройти, едва задевая | |
| passare sfrecciando | промчаться мимо | |
| passare sotto i ferri | попасть под нож |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «passare» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.