| altra parte | с другой стороны | |
| arrivare da qualche parte | добраться куда-нибудь | |
| avere il coltello dalla parte del manico | держать нож за рукоятку | |
| compostaggio da parte del produttore | компостирование производителем | |
| cugini da parte paterna | двоюродные братья и сестры со стороны отца | |
| da una parte | с одной стороны | |
| dalla propria parte | на своей стороне | |
| entrare a far parte di | присоединиться к | |
| essere dalla parte di | быть на стороне | |
| far parte di | быть частью | |
| far parte di... | быть частью... | |
| farsi da parte | отступить в сторону | |
| guardare dall'altra parte | отвести взгляд | |
| iniziativa da parte dei cittadini | гражданская инициатива | |
| la maggior parte di | большая часть | |
| la parte migliore | самая лучшая часть | |
| lasciare da parte | оставить в стороне | |
| lasciare qcs da parte | отложить что-нибудь в сторону | |
| maggior parte | большая часть | |
| mettere da parte | отложить | |
| mettere qcs da parte | отложить что-нибудь | |
| parte anteriore | передняя часть | |
| parte avversaria | противная сторона | |
| parte centrale | центральная часть | |
| parte conclusiva | заключительная часть | |
| parte da comparsa | роль статиста | |
| parte del corpo | часть тела | |
| parte del discorso | часть речи | |
| parte esterna | внешняя часть | |
| parte importante | важная часть | |
| parte in causa | сторона в деле | |
| parte inferiore | нижняя часть | |
| parte interna | внутренняя часть | |
| parte laterale | боковая часть | |
| parte opposta | противоположная сторона | |
| parte per milione | часть на миллион | |
| parte posteriore | задняя часть | |
| parte principale | основная часть | |
| parte residua | остаток | |
| parte superiore | верхняя часть | |
| parte superiore del corpo | верхняя часть тела | |
| parte tagliente | режущая кромка | |
| per la maggior parte | в основном | |
| prendere la parte di | встать на сторону | |
| prendere parte | принять участие | |
| prendere parte a | принять участие в | |
| scherzi a parte | шутки в сторону | |
| schierarsi dalla parte di | встать на сторону | |
| sentirsi parte di | чувствовать себя частью | |
| senza arrivare da nessuna parte | ни к чему не приводя | |
| studiare la parte | изучить этот раздел | |
| tenersi da parte | держаться в стороне | |
| voltarsi dall'altra parte | отвернуться в другую сторону |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «parte» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.