| a Carnevale ogni scherzo vale | на карнавале все шутки дозволены | |
| ad ogni morte di papa | раз в сто лет | |
| con ogni probabilità | по всей вероятности | |
| di ogni giorno | ежедневный | |
| di ogni notte | каждую ночь | |
| fonte di ogni sapere | источник всякого знания | |
| in ogni direzione | во всех направлениях | |
| in ogni modo | в любом случае | |
| lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | оставьте всякую надежду, входящие | |
| ogni due settimane | каждые две недели | |
| ogni lasciata è persa | каждая упущенная возможность — это потерянная возможность | |
| ogni ora | всё время, постоянно | |
| ogni promessa è debito | каждое обещание — это обязательство | |
| ogni qual volta | каждый раз, когда | |
| ogni riccio un capriccio | каждый еж — своя прихоть | |
| ogni volta | каждый раз | |
| ogni volta che... | каждый раз, когда... | |
| oltre ogni immaginazione | невообразимо | |
| per ogni | для каждого | |
| sopra ogni cosa | прежде всего |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «ogni» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.