Высококачественное итальянское произношение от носителя языка. Более 16000 аудиофайлов
non non

Связанные фразы 'non'

a caval donato non si guarda in bocca дареному коню в зубы не смотрят
a più non posso на пределе возможностей
abusus non tollit usum abusus non tollit usum
acqua non depurata сырая вода
acqua passata non macina più что было — то прошло
acque non demaniali частный водоем
ambasciator non porta pena слово «посол» не влечет за собой наказания
amore non corrisposto безответная любовь
amore non corrisposto неразделённая любовь
ancora non пока еще нет
assolutamente non ни в коем случае не
avvocato non forense адвокат, не занимающийся судебной практикой
bene non durevole товары с коротким сроком использования
bibita non alcolica безалкогольный напиток
can che abbaia non morde лай собаки — не укус
cane che abbaia non morde лающая собака не кусает
capitale non versato невнесенный капитал
che non regge что не выдерживает
chi dorme non piglia pesci кто спит, тот рыбу не ловит
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti у кого есть зубы, у того нет хлеба, а у кого есть хлеб, у того нет зубов
chi nasce tondo non muore quadrato кто родился круглым, тот не умрет квадратным
chi non fa non falla кто не делает, тот и не ошибается
chi non risica non rosica кто не рискует, тот не выигрывает
chi non semina non raccoglie кто не сеет, тот не пожнёт
combustibile non inquinante топливо
come non mai как никогда раньше
come se non bastasse как будто этого было мало
come se non ci fosse un domani как будто завтра не наступит
consigliare di non fare рекомендовать не делать
diritti di sottoscrizione non esercitati нереализованные права на подписку
dove non batte il sole где не светит солнце
due torti non fanno una ragione две ошибки не делают одну правоту
e non basta и этого недостаточно
edilizia non residenziale административное здание
energia non convenzionale нетрадиционный источник энергии
esserci che non va a то, что не идет в
excusatio non petita, accusatio manifesta непрошенное оправдание — явное обвинение
facoltà di non rispondere право не отвечать
falsitas quae nemini nocet non punitur ложь, не причиняющая никому вреда, не наказывается
far finta di non sentire делать вид, что не слышишь
fare finta di non vedere делать вид, что не видишь
fate l'amore non la guerra занимайтесь любовью, а не войной
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio доверять — это хорошо, но не доверять — лучше
fonte di energia non inquinante источник энергии
i soldi non crescono sugli alberi деньги не растут на деревьях
il diavolo fa le pentole ma non i coperchi дьявол делает кастрюли, но не крышки
il gioco non vale la candela игра не стоит свеч
il lupo perde il pelo ma non il vizio волк меняет шерсть, но не меняет своих привычек
il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio) волк меняет шерсть, но не привычки
il sangue non è acqua кровь — это не вода
impiego non retribuito неоплачиваемая работа
in claris non fit interpretatio in claris non fit interpretatio
indumento che non calza bene одежда, которая плохо сидит
industria dei metalli non ferrosi цветная металлургия
inquinante non biodegradabile биологически неразлагаемое загрязняющее вещество
io non parlo inglese я не говорю по-английски
io non parlo italiano я не говорю по-итальянски
l'abito non fa il monaco не по одежке суди человека
l'erba cattiva non muore mai плохая трава никогда не умирает
l'etiope non si sbianca эфиоп не обесцвечивается
la mela non cade lontano dall'albero яблоко от яблони недалеко падает
ma non mi dire! только не говори мне!
metallo non ferroso цветной металл
minerale non metallico неметаллический минерал
non ... che не ... что
non abbassarsi a не опускаться до
non adeguato несоответствующий
non affilato незаточенный
non ancora пока нет
non andare bene a не подходят для
non annunciato неанонсированный
non appena как только
non applicabile не применимо
non arrivare a не дойти до
non artistico нехудожественный
non ascoltare не слушать
non attinente a не относящийся к
non attraente непривлекательный
non aver di che не иметь чем …
non aver di che не иметь что …
non avere не иметь
non avere fiducia in не доверять
non avere idea не иметь ни малейшего представления
non avere idea di не иметь ни малейшего представления о
non avere la benché minima idea di не иметь ни малейшего представления о
non avere la minima idea di не иметь ни малейшего представления о
non avere la più pallida idea di не иметь ни малейшего представления о
non avere lo spazio per muoversi не иметь места для маневра
non avere nessuna voglia не иметь никакого желания
non avere niente a che fare не иметь к этому никакого отношения
non avere niente a che vedere не иметь к этому никакого отношения
non avere niente da fare не иметь никаких дел
non avere parole не найти слов
non avere peli sulla lingua говорить без обиняков
non avere tempo da perdere con не тратить время на
non avere una grande opinione di не иметь высокого мнения о
non avvicinarsi a не приближаться к
non badare a spese не жалеть средств
non c'è che dire нечего и сказать
non c'è di che не за что
non c'è due senza tre не бывает двух без трёх
non c'è fumo senza arrosto не бывает дыма без огня
non c'è partita здесь и говорить не о чем
non c'è rosa senza spine нет розы без шипов
non c'è trippa per gatti здесь нет ничего интересного
non cantare не пой
non capire не понимать
non capisco не понимаю
non capita spesso di нечасто бывает, что
non ce motivo di нет причин
non cercare не искать
non chiedere a me не спрашивай меня
non cielo dikono небо, как говорят
non citare не цитировать
non complicato несложное
non conoscere не знать
non conscio di не осознавая
non convenzionale нетрадиционный
non correre rischi не рисковать
non correre! не беги!
non custodito без охраны
non dare ascolto не обращать внимания
non di punta не ведущий
non di solo pane vive l'uomo человек не хлебом единым живет
non difficile несложно
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco не говори о коте, пока он не окажется у тебя в мешке
non dire né ai né bai не говори ни «ни», ни «бай»
non dire niente ничего не говори
non dire niente di не говори ничего о
non dover dimostrare niente a nessuno не нужно никому ничего доказывать
non è finita qui на этом дело не заканчивается
non è niente это ерунда
non è stata una bella idea это была не лучшая идея
non è tutto oro quello che luccica не всё то золото, что блестит
non è tutto oro quello che riluce не всё то золото, что блестит
non elastico неэластичный
non entrarci не входи туда
non entrare не входить
non entrare più in больше не заходить в
non esiste не существует
non esser amico di qcn не любить чего-л
non essere не быть
non essere bravo a не уметь
non essere capace di fare не уметь делать
non essere d'accordo не соглашаться
non essere impressionato da не поддаваться впечатлению от
non essere in grado di не быть в состоянии
non essere residente не быть резидентом
non essere richiesto не требуется
non faccio per dire не просто так говорю
non far entrare не впускать
non fare attenzione a не обращайте внимания на
non fare i conti con не считаться с
non fare per qualcuno не подходит для кого-то
non fare un gesto не делать никаких жестов
non farsi vedere не попадаться на глаза
non fidarsi di не доверять
non finire mai никогда не заканчиваться
non giudicare un libro dalla copertina не судите книгу по обложке
non giusto неправильно
non guardare не смотри
non guardare indietro не оглядывайся назад
non guardare me не смотри на меня
non immischiarsi in не вмешиваться в
non importare un fico secco (informale) мне плевать
non intendersene не разбираться в этом
non l'ho visto in vita mia я такого в жизни не видел
non legato не связанный
non lievitato без дрожжей
non lo so не знаю
non lucido неглянцевый
non menzionare не упоминать
non meritare risposta не заслуживает ответа
non mescolato неперемешанный
non metallo неметаллический
non metallo Неметаллы
non mi dire не говори мне
non mollare не сдавайся
non muovere un dito ни пальцем не пошевелить
non naturale неестественный
non nei poteri не в компетенции
non parlare не говори
non parlare di не говори о
non parlare più di больше не говорить о
non parlo inglese я не говорю по-английски
non parlo italiano я не говорю по-итальянски
non per dire не то чтобы
non perdere di vista не терять из виду
non pertinente a не имеет отношения к
non portare a niente ни к чему не привести
non portare ad alcun risultato не привести ни к каким результатам
non poter fare не иметь возможности
non poter tenere le mani a posto не уметь держать руки при себе
non potere fare не иметь возможности сделать
non prendere не принимать
non presentarsi не явиться
non prestare attenzione не обращать внимания
non proporzionato несоразмерный
non protetto незащищенный
non provare vergogna не стыдись
non reggere не выдержать
non rieleggere не переизбирать
non rimanere impressionato da не поддаваться впечатлению от
non riparato не отремонтированный
non riuscire a не суметь
non riuscire a capire не понимать
non riuscire a chiudere occhio не смочь сомкнуть глаз
non riuscire a dormire не могу заснуть
non riuscire a fare не смочь сделать
non riuscire a prendere sonno не смочь заснуть
non riuscire a rapportarsi con не уметь находить общий язык с
non riuscire a relazionarsi con не уметь находить общий язык с
non riuscire a ricordarsi не смочь вспомнить
non riuscire a star dietro a не успевать за
non riuscire a togliersi dalla testa не могу выбросить это из головы
non rivelare niente ничего не раскрывать
non salato несоленое
non salato (cibo) пресный
non sapere не знать
non sapere che cosa fare не знать, что делать
non sapere che pesci pigliare не знать, как поступить
non sapere che pesci prendere не знать, что делать
non sapere cosa dire не знать, что сказать
non sapere cosa fare не знать, что делать
non sapere da dove cominciare per не знать, с чего начать, чтобы
non sapere dove mettere le mani per не знать, что делать, чтобы
non sapere niente ничего не знать
non sapere niente di ничего не знать о
non sapere nulla ничего не знать
non sapere più a che santo votarsi не знать, к какому святому обратиться
non sapere più cosa fare не знать, что делать
Non sapere più cosa inventare не знать, что еще придумать
non sapere se не знать,
non se ne parla об этом и речи быть не может
non se ne parla nemmeno об этом и речи нет
non seguire più больше не следить
non sembrare не казаться
non sentire vergogna не испытывать стыда
non sentirsi a proprio agio чувствовать себя неловко
non si sa mai на всякий случай
non sicuro неуверенный
non significare nulla не означать ничего
non sono di qui я не местный
non sopportare una medicina не переносить лекарство
non sospettoso не подозрительный
non spifferare не разболтать
non stare al passo не успевать
non stare dietro a не гоняться за
non stare nella pelle не выходить из себя
non stare più nella pelle per не выдержать от нетерпения из-за
non stare zitto un minuto ни на минуту не замолкать
non sull'elenco не в списке
non tagliato необрезанный
non tenere conto di не принимать во внимание
non ti allargare не размазывайся
non tornare mai più никогда больше не возвращаться
non tornare più больше не возвращаться
non trasmettere più больше не передавать
non trattenere i propri sentimenti не сдерживать свои чувства
non tutte le ciambelle riescono col buco не все пончики получаются с дыркой
non tutto il male viene per nuocere не всякое зло бывает к вреду
non ubriaco не пьяный
non uno ни один
non valido недействителен
non vederci più dalla fame не видеть от голода
non vedere l'ora di с нетерпением ждать
non vedere l'ora di fare не могу дождаться, чтобы сделать
non vendere не продавать
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso не продавай шкуру медведя, пока его не убил
non venire не приходи
non vergognarsi не стыдиться
non voler vedere не хотеть видеть
occhio non vede, cuore non duole что глаза не видят, то сердцу не больно
oggetto volante non identificato неопознанный летающий объект
olore che non stinge цвет, который не линяет
organizzazione non governativa неправительственная организация
Paganini non replica паганини не отвечает
Paganini non ripete паганини не повторяется
pelle non conciata невыделанная кожа
per me non fa nessuna differenza для меня это не имеет никакого значения
per non dimenticare чтобы не забыть
per non parlare di не говоря уже о
persona che non conta più nulla человек, который уже никому не нужен
persuadere a non уговорить не
piaccia o non piaccia хочешь не хочешь
presto e bene non vanno insieme «быстро» и «качественно» несовместимы
proposizione non restrittiva неограничительное предложение
quando il gatto non c'è, i topi ballano Без кота мышам раздолье
radiazione non ionizzante неионизирующее излучение
raglio d'asino non sale al cielo рев осла не доходит до неба
risorse energetiche non rinnovabili невозобновляемый источник энергии
risorse non rinnovabili невозобновляемый ресурс
roma non fu fatta in un giorno Москва не сразу строилась
se la matematica non è un'opinione если математика — это не вопрос мнения
se non è vero, è ben trovato если это неправда, то это удачно придумано
se non è zuppa è pan bagnato если это не суп, то мокрый хлеб
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio если у тебя больше нет носовых платочков, можешь ложиться спать в темноте
se non vado errato если я не ошибаюсь
sostanza non volatile нелетучее вещество
squadra che vince non si cambia не меняют команду, которая побеждает
tentar non nuoce попробовать не повредит
territorio non autonomo неавтономная территория
tertium non datur tertium non datur
titolo non quotato некотируемая ценная бумага
una rondine non fa primavera одна ласточка весны не делает
zona di aria non inquinata район чистого воздуха
zona non edificata незастроенные районы
zucchero non raffinato нерафинированный сахар