| a mal partito | в бедственном положении | |
| avere il mal d'auto | страдать от укачивания в машине | |
| chi è causa del suo mal pianga sé stesso | кто сам виноват в своих бедах, тот и должен плакать о себе | |
| mal comune mezzo gaudio | беда, разделённая с другими, — уже не такая тяжелая | |
| mal d'amore | страдания любви | |
| mal d’amore | любовная тоска | |
| mal di capo | головная боль | |
| mal di testa | головная боль | |
| mal pagato | низкооплачиваемый | |
| mal retribuito | низкооплачиваемый | |
| sofferente di mal d'auto | страдающий от укачивания в машине |