le
[le]- в
Связанные фразы 'le'
| avere la testa fra le nuvole | быть с головой в облаках | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | быть с завязанными глазами | |
| avere le mani di pasta frolla | иметь руки, как тесто для печенья | |
| bruciare le tappe | спешить | |
| cambiare le carte in tavola | перевернуть ситуацию | |
| cogliere con le mani nel sacco | поймать с поличным | |
| come le api sul miele | как пчелы на меду | |
| con la coda tra le gambe | с поджатым хвостом | |
| con le mani in mano | без дела | |
| con le mani nel sacco | с поличным | |
| con le mani nella marmellata | с руками в варенье | |
| con le orecchie tese | навостренно прислушиваясь | |
| con le spalle al muro | в безвыходном положении | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | знать кого-то или что-то как свои пять пальцев | |
| creare le basi | заложить основу | |
| creare le premesse | создать условия | |
| del senno di poi son piene le fosse | в могилах полно мудрости задним числом | |
| dietro le quinte | за кулисами | |
| dietro le sbarre | за решеткой | |
| e qui comincian le dolenti note | и вот тут-то и начинаются неприятности | |
| fa acqua da tutte le parti | протекает со всех сторон | |
| fare le cose in grande | делать все с размахом | |
| fare le ore piccole | бодрствовать до поздней ночи | |
| fra le nuvole | среди облаков | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | дьявол делает кастрюли, но не крышки | |
| Il significato nascosto dietro le parole | скрытый смысл, заключённый в словах | |
| in linea con le norme attuali | в соответствии с действующими нормами | |
| in tutte le maniere | во всех отношениях | |
| in tutte le salse | во всех вариантах | |
| lasciarci le penne | погибнуть | |
| lavarsene le mani | отмыть руки | |
| le acque chete rovinano i ponti | тихая вода мосты разрушает | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | лучше как-то прожить, чем сдохнуть | |
| mettere i bastoni fra le ruote | мешать | |
| mettere i bastoni tra le ruote | мешать | |
| non tutte le ciambelle escono col buco | не все пончики получаются с дыркой | |
| non tutte le ciambelle riescono col buco | не все пончики получаются с дыркой | |
| parli del diavolo e spuntano le corna | только о черте заговоришь — тут же рога и появятся | |
| per le lunghe | надолго | |
| prendere il toro per le corna | взять быка за рога | |
| rimboccarsi le maniche | закатать рукава | |
| scoprire le carte | раскрыть карты | |
| se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola | если бы у моей бабушки были колёса, она была бы тачкой | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | максимально использовать потенциал | |
| sopra le righe | необычный | |
| sotto le stelle | под звездами | |
| spegnere le candeline | задуть свечи | |
| stare con le mani in mano | бездельничать | |
| su tutte le furie | в ярости | |
| togliere le castagne dal fuoco | спасти ситуацию | |
| tra le nuvole | среди облаков | |
| tutte le strade portano a roma | все дороги ведут в рим |
Связанные слова
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «le» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Спонсируемые товары
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.