| armato fino ai denti | вооруженный до зубов | |
| ascoltare fino in fondo | выслушать до конца | |
| dormire fino a tardi | поспать подольше | |
| estendersi fino a | простираться до | |
| fino a casa | до дома | |
| fino a che | пока | |
| fino a dove | до какой степени | |
| fino a prova contraria | до тех пор, пока не будет доказано обратное | |
| fino a tarda notte | до поздней ночи | |
| fino ad ora | до сих пор | |
| fino al collo | по шею | |
| fino al midollo | до глубины души | |
| fino all'osso | до костей | |
| fino all'ultimo respiro | до последнего вздоха | |
| fino alla fine | до самого конца | |
| fino alla nausea | до тошноты | |
| fino in fondo | до конца | |
| oro fino | чистое золото | |
| pieno fino all'orlo | до краев | |
| sale fino | мелкая соль | |
| sfruttare fino in fondo | использовать в полной мере | |
| stare a letto fino a tardi | полежать в постели до позднего утра | |
| stare alzato fino a tardi | не ложиться спать до поздней ночи | |
| stendersi fino a | простираться до |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «fino» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.