| avere gli occhi fuori dalle orbite | глаза вылезли из орбит | |
| dalle idee chiare | с четкими представлениями | |
| legislazione sulla protezione dalle radiazioni | законы в области защиты от радиации | |
| persona dalle mani di pasta frolla | человек с руками, как из песочного теста | |
| protezione dalle catastrofi | служба по борьбе со стихийными бедствиями | |
| protezione dalle valanghe | защита от схода лавин | |
| uscire dalle rotaie | сойти с рельсов |