| accendere un conto | открыть счет | |
| accreditare un conto | пополнить счет | |
| addebitare un conto | списать средства со счета | |
| anticipo su conto corrente | аванс на банковский счет | |
| aprire un conto | открыть счет | |
| aprire un conto corrente | открыть расчетный счет | |
| aprire un conto in banca | открыть банковский счет | |
| avere un conto presso | иметь счет в | |
| bloccare un conto | заблокировать счет | |
| chiudere un conto | закрыть счет | |
| chiusura del conto | закрытие счета | |
| conto a termine | срочный депозит | |
| conto congiunto | совместный счет | |
| conto corrente | текущий счет | |
| conto corrente a firma congiunta | счет с совместным правом распоряжения | |
| conto corrente cointestato | совместный расчетный счет | |
| conto corrente congiunto | совместный расчетный счет | |
| conto di risparmio | сберегательный счет | |
| conto di risparmio a vista | сберегательный счет до востребования | |
| conto di risparmio vincolato | сберегательный счет с ограниченным доступом | |
| conto economico | отчет о прибылях и убытках | |
| conto in moneta estera | счет в иностранной валюте | |
| conto individuale | личный счет | |
| conto numerato | пронумерованный счет | |
| conto titoli | счет ценных бумаг | |
| diritti di conto | счетные права | |
| diritti di conto ( m pl) | счетные права | |
| documento di apertura di conto | документ об открытии счета | |
| estratto conto | выписка со счета | |
| fare il conto alla rovescia | вести обратный отсчёт | |
| gestore del conto | управляющий счетом | |
| mettere in conto | учитывать | |
| mettere sul conto di | приписать | |
| non tenere conto di | не принимать во внимание | |
| numero di conto | номер счета | |
| occuparsi del conto di qualcuno | заниматься чьим-либо счетом | |
| pagare il conto | оплатить счет | |
| pagare il conto di qualcuno | оплатить счет за кого-либо | |
| parlare per conto di | выступать от имени | |
| per conto di | от имени | |
| rendere conto di | отчитываться о | |
| rendersi conto | осознать | |
| rendersi conto che | понять, что | |
| rendersi conto di | осознать | |
| saldare un conto | погасить задолженность | |
| scrivere e far di conto | писать и считать | |
| scrivere per conto di altri | писать от имени других | |
| senza rendersene conto | не осознавая этого | |
| senza tener conto di | не принимая во внимание | |
| senza tenere conto di | не принимая во внимание | |
| tener conto di | принимать во внимание | |
| tener conto di qualcosa | принимать что-либо во внимание | |
| trasferire ad un altro conto | перевести на другой счет | |
| venir tenuto in conto | быть учтён | |
| vivere per conto proprio | жить самостоятельно |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «conto» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.