| cogliere al varco | застать врасплох | |
| cogliere al volo | схватить на лету | |
| cogliere alla sprovvista | застать врасплох | |
| cogliere con le mani nel sacco | поймать с поличным | |
| cogliere di sorpresa | застать врасплох | |
| cogliere il punto | понять суть | |
| cogliere in fallo | поймать на ошибке | |
| cogliere in flagrante | застать с поличным | |
| cogliere l'allusione | понять намек | |
| cogliere l'attimo | ловить момент | |
| cogliere l'attimo fuggente | уловить мимолетный момент | |
| cogliere l'occasione | воспользоваться случаем | |
| cogliere l'occasione per | воспользоваться случаем, чтобы | |
| cogliere la palla al balzo | воспользоваться случаем | |
| cogliere nel segno | попасть в цель | |
| cogliere sul fatto | застать с поличным | |
| cogliere un'occasione | воспользоваться возможностью | |
| cogliere un'opportunità | воспользоваться возможностью |
На VOCABOLaudio можно послушать итальянское произношение слова «cogliere» — с фонетической транскрипцией, переводами, синонимами и примерами употребления.
Vocabolaudio участвует в партнерской программе Amazon. При переходе по ссылкам на покупку и оформлении заказа начисляет комиссию в пользу проекта без каких-либо дополнительных затрат для покупателя.